難しい熊本弁☆
2012/4/13 金曜日 11:00:44 長崎店｜個別ページ｜コメント (4)｜カテゴリ：長崎店のブログ
おはようございます。
今日の長崎市は、雨がしとしと。
さて、またいただきました♡
大好きなくまモンの…
癒しーると太平燕(たいぴーえん。春雨スープ)です。
太平燕は、先日のお花見の時に初めていただきましたが、
美味しかったので、探してみようと思っていました。
三人で仲良くいただきたいと思います♪
癒しーるは、くまモンの他に熊本弁のシールもありまして、
その中で、ひとつ「むぞらしか」の意味が解らず…
長崎へ赴任前、５年ほど熊本営業所勤務だった「藤エリマネ」に尋ねたところ、
最近はあまり使わないのか、解らないとの事。
熊本弁のサイトがあり、調べてみたら「むぞらしか」は「愛らしい♡」という意味でした。
熊本弁って難しい。
ひとつ賢くなりました。
くまモンは、本当にむぞらしかですね♡
むぞらしかくまモンをありがとうございました！
(使い方、間違っていたらスミマセン；)
今日の長崎市は、雨がしとしと。
さて、またいただきました♡
大好きなくまモンの…
癒しーると太平燕(たいぴーえん。春雨スープ)です。
太平燕は、先日のお花見の時に初めていただきましたが、
美味しかったので、探してみようと思っていました。
三人で仲良くいただきたいと思います♪
癒しーるは、くまモンの他に熊本弁のシールもありまして、
その中で、ひとつ「むぞらしか」の意味が解らず…
長崎へ赴任前、５年ほど熊本営業所勤務だった「藤エリマネ」に尋ねたところ、
最近はあまり使わないのか、解らないとの事。
熊本弁のサイトがあり、調べてみたら「むぞらしか」は「愛らしい♡」という意味でした。
熊本弁って難しい。
ひとつ賢くなりました。
くまモンは、本当にむぞらしかですね♡
むぞらしかくまモンをありがとうございました！
(使い方、間違っていたらスミマセン；)
初コメントです♪
やり方はこれでいいのかな？
「むぞらしか」ですが、私わかりましたよ（＾ー＾）ｖ
こっち（島原かな？）では「みぞらしか」＝「みぞかぁ～」っていいますからね♪
“私わかった！”って思ってコメントしちゃいました（笑）
コメント by ＲＣ諫早 川浪 — 2012/4/13 金曜日 @ 11:36:43
諫早 川浪様
初コメント、ありがとうございます！
島原では使うんですね～
長崎市内では使わないので、みんなわかりませんでした。
海を挟むと「む」が「み」に変わるのかな？
島原も色んな方言がありますもんね。
方言って面白いですね♪
コメント by 長崎店 — 2012/4/13 金曜日 @ 12:50:28
うちの娘がくまもんを見て一言。
「くまもんてお口開けたままだね。」
この一言にうけました（笑）
コメント by 香椎店 — 2012/4/13 金曜日 @ 13:30:00
香椎店様
確かに～！娘ちゃん、さすが鋭い！！
でも、くまモンのそんなところもむぞらしかですよね♪
こんな使い方でいいのかな？！
コメント by 長崎店 — 2012/4/13 金曜日 @ 14:40:31